HUESO HERIDO, comentario

HUESO HERIDO
Katalina González Gálvez

Se puede pensar que se ha dado a este libro el nombre de “ HUESO HERIDO” como consecuencia de un gran daño, son estos dos vocablos espejo traductor de la sociedad, a la autora no le es ajeno el vivir de otros, y queda manifestado a lo largo de esta obra, de este modo da origen a la herida física más honda, al hueso, para llegar a penetrar el alma con ingeniosas conjugaciones que conmueven y despiertan al lector.

Katalina en su obra nos presenta veintitrés poemas enumerados, breves, fragmentarios obedeció en su geografía formal al verso libre donde su habla fluida otorga matices narrativos. Así el hablante lírico es dinámico, se da en el primer poema donde se sitúa como observador y en el segundo poema como protagonista de lo poetizado, parece ser siempre la voz masculina quien argumenta el vivir de estos textos denunciadores y activos.
Las obras literarias no son independientes, se vinculan y dialogan entre sí,
Katalina establece un puente, producto de la buena lectura; ella cita a “Pobres Gentes” primera novela de corte social del autor ruso Fiodor Dostoyevski. Ambos personifican en sus obras a esclavos que cargan agobiados sus miserias y a personas dotadas con valores inquebrantables.
También convoca a recordar a Segismundo personaje de “la vida es sueño” de Pedro Calderón de la Barca y “Metamorfosis” de Kafka, libros marcados por la hondura humana en miserias y alturas espirituales.
Seguimos viajando a través de los textos y no sorprende que la autora con su notable poetizar haya reparado en la presencia perruna de esta sociedad, ella tatuó a perros existentes y personas con vida de perros y la marca a veces alevosa que les confirió la existencia a esta especie, pero como ella bien dice y testifica en Hueso Herido a través de un ave fénix:

He conocido a muchas criaturas,
pero los singulares perros
son impresionantes.
Lloran callados,
ríen en una mirada,
iluminan el espacio como las estrellas de la casa
sufren por otros
y renacen de las cenizas.

La autora revela algunos seres de carácter indolente con el ánimo contagiado de niebla, a otros que están en extrema indefensión como aquel niño que avivaba su fuego en el poema II, de las mujeres confesas en el poema VI o en el poema XI donde el hablante lírico se sitúa al borde de su verdad, conciente y desasistido de aceptación, pues la vida se fractura como una copa cuando la suma de “tomar” y “matar” en toda la amplitud de significantes de ambas palabras acorralan literalmente la existencia ,ya no hay nada , no hay nadie, así se da paso a sentir que se queda “solo como un perro”.
En virtud del ingenio, Katalina se hace merecedora de este premio, su obra Hueso Herido mantiene en toda su lectura una intención develadora, en donde deja atrás artificios y caben las personas con sus particulares voces.

ARIELA CÓRDOVA HERRERA

DULCE, TEATRO DEL PUENTE

No esta demás decir que el teatro es parte de la literatura puesta en escena, es por eso, que después de ir a ver esta obra, he decido extender la invitación a todos aquellos que les interese el arte de las tablas. Sobre todo, cuando estamos frente a un monologo interesante, que aborda un tema tan común como lo es la soledad, el abandono, la tristeza, el descuido de padres irresponsables. El cambio de matices en esta obra esta bien construido, el personaje pasa de la alegría al desconsuelo de manera abrupta y viceversa. El texto utiliza un lenguaje común, pero con detalles intelectuales que no se pueden dejar pasar.

En este Drama, la actriz logra que su relato pueda ser visualizado por el espectador, los detalles, el aroma, el tacto, el sentir.

Totalmente recomendable para todos aquellas personas que buscan algo más que un simple montaje teatral.

Parque forestal s/n, Metro Baquedano (Entre puentes Pío Nono y Purísima) Reservas: 7324883

TEATRO SUB ESTRENA SU 3º MONTAJE TEATRAL. AUTOR Y DIRECTOR : Pierre Sauré Costa. ASISTENTE DE DIRECCIÓN : Daniela Riveros Cortés. ELENCO : Claudia García Vergara. DISEÑO TEATRAL : Javiera Severino. DISEÑO GRÁFICO : Stephanie Sauré. MÚSICA ORIGINAL : Andrés Alcaíno.

Hasta el 18 de Octubre 2008. Jueves 21:00 Hrs. Viernes y Sábados 22:00 Hrs. Precios: $5.000.- Gral. $3.000.- est. y 3º Edad. Jueves populares $2.000.

¿Qué es la poesía?

Por Ariel Zúñiga.

Poesía eres tu

me dijo

ese meretriz de la palabra.

La hiel en la saliva

impidió espetarle

poeta eres tu,

ustedes.

Patricios inquietos

abajistas

demasiado tiempo libre

ninguna vergüenza

sin familia o amigos

que les pegara una patá en la raja

que los enrielara o descarrilara.

Quedaron así

sin poesía

pero poetas

ACTO DE PREMIACIÓN 27 de septiembre, 2008

El acto de premiación del Concurso de Poesía Pablo Guíñez, organizado por el Círculo Literario de Maipú y auspiciado por el diario La Voz de Maipú, contó con la conducción de Sergio Rodríguez, presidente del círculo.

En primer lugar, el poeta Ricardo Sánchez dijo algunas palabras sobre Pablo Guiñez - ausente por fuerza mayor - y el significado del concurso. A continuación, Ariela Córdova hizo un comentario crítico a la obra ganadora.

Luego, se entregaron diplomas a la primera y segunda menciones honrosas, Patricia Franco y Pilar Arratia y del primer premio y diploma a Katalina González.

Finalmente, la ganadora, emocionada y feliz, agradeció la decisión del jurado y leyó su obra: Hueso Herido, recibiendo nutridos aplausos de la concurrencia al acto.

Foto de www.lavozdemaipu.cl

CONCURSO DE POESÍA

El Puñal llama al Primer Concurso de Poesía El Puñal "Ciudad y memoria".

Pueden participar todos los escritores y poetas chilenos o latinoamericanos, sin límite de edad. Si quieres escribir el poema en una segunda lengua, el trabajo presentado al concurso DEBE incluir la traducción al español.

Los trabajos deben ser inéditos y se recibirá un máximo de tres poemas por autor, con un máximo de 10 carillas. Se entenderá por INÉDITO un trabajo que no haya sido publicado en un libro o revista y que no haya sido ganador de otro concurso.

Tema: Ciudad y Memoria. Esto quiere decir que la temática de los trabajos presentados gira en torno a la ciudad y la memoria. En palabras del Editor:
La temática gira en torno a la ciudad y la memoria. Queremos reflexionar acerca del paisaje urbano y su impacto en nuestro imaginario, en nuestras vidas al fin y al cabo. A medida que los lugares desaparecen y son reemplazados, la mayoría de la veces por torres habitacionales, también en nosotros opera un olvido paulatino: porque nunca notamos qué estaba ahí en primer lugar o es la ausencia prolongada la que desdibuja con el tiempo las formas y detalles. Quizásrecorriéndola con ojos atentos podamos formular un registro personal antes queesos lugares mueran del todo junto con los memoriosos, pues las nuevas generaciones tendrán otro Santiago, uno que no tuvo un cine Santa Lucía o la antigua Plaza de Armas... Hay otras formas de vivir la experiencia de la ciudad y el mundo de afectividades que cobija en sus calles y pasajes, como escenario de nuestros juegos y amores, como vivencias de otros que pasaron antes. Hay otras ciudades también con otros habitantes y sus experiencias pueden ser diversas... Queremos que este llamado convoque a las escrituras que transitan la brecha entre ciudad y memoria y compartir con otros la poesía de la ciudad.

Plazo de entrega: 5 de octubre del 2008.
Los trabajos se deben enviar al e-mail revista.elpunal@gmail.com, escritos en word (o equivalente) en tipografía Arial tamaño 12.

Alternativo: pueden enviarse también por correo a calle Marín 227, depto 1002, código postal 8330149, Santiago - Chile, a nombre de Revista El Puñal. Usar el formato indicado para la impresión.

Los trabajos deben ir acompañados con los siguientes datos personales: nombre completo y seudónimo (si posee), dirección particular, teléfono y mail de contacto.

Se eligirá un primer lugar y 3 menciones honrosas.

El premio será un libro de Literatura chilena o latinoamericana para el primer lugar. Dependiendo de la ubicación geográfica del ganador, se evaluará la mejor forma de envío de su premio.

Todos los ganadores serán publicados en el blogsite de El Puñal (eventualmente pueden participar en las próximas publicaciones impresas de la revista).

Los derechos quedan en poder de sus autores.¡A participar!

PREMIACIÓN

PRIMER CONCURSO DE POESÍA "PABLO GUÍÑEZ".

Mañana sábado 27 de septiembre, a las 18 horas en la Quinta Feria del Libro de Maipú, se efectuará la premiación al libro "Hueso herido" de Katalina González, quien leerá partes de su obra. Habrá también lecturas de Pablo Guíñez y de los ganadores de fondos concursables del presente año, los poetas Doris Meza y Ricardo Sánchez.

CICLO DE LECTURAS DE POESÍA

15 AÑOS de REVISTA LITERARIA RAYENTRU

INSTITUTO CULTURAL BANCOESTADO - Alameda 123

PROGRAMA

Viernes 26 de septiembre de 2008 - 19:00 hrs.

Manuel Silva Acevedo
Jaime Valdivieso
Elvira Hernández
Francisco Villa

Viernes 3 de octubre de 2008 - 19:00 hrs.

Paz Molina
Hernán Miranda
Juan Antonio Massone
Flopy

Viernes 10 de octubre de 2008 - 19:00 hrs.

Gustavo Donoso
Eduardo Llanos Melussa
Teresa Calderón
Patricio Anabalón

Viernes 17 de octubre de 2008 - 19:00 hrs.

Delia Domínguez
Jorge Montealgre
Floridor Pérez
Eduardo Peralta


CONDUCE: Ricardo Gómez López

-Entrada liberada-

Reunión Círculo Literario

El próximo lunes 22 de septiembre, a las 19.30 horas, se reúnen los miembros del Círculo Literario de Maipú, en la Sala Chacabuco del Teatro Municipal.

FERIA DEL LIBRO

El próximo miércoles 24 de septiembre a las 12 horas en Plaza Monumento, se inaugura la Quinta Feria del Libro de Maipú, que se extenderá hasta el domingo 28 del mismo mes.

Este año hay bastantes autores maipucinos recién editados que ofrecerán sus obras al público.

CONCURSO LIBRO DE CUENTOS

PRIMER CONCURSO DE CUENTOS LIBROSDEMENTIRA

BASES

1.- Podrán participar todas aquellas personas de nacionalidad chilena, sin importar su lugar de
residencia, edad, religión o sexo.

2.- Se aceptará un cuento por participante.

3.- El texto deberá ser enviado en formato Word, con una extensión máxima de diez hojas
tamaño carta, interlineado sencillo, letra Time New Roman nº12.

4.- Sólo se aceptarán las obras recibidas por correo electrónico, en Archivo Word adjunto.

5.- La obra deberá ser inédita, es decir que no haya sido publicada en un medio impreso. Sin
embargo, se aceptarán obras que hayan sido publicadas en bitácoras personales online
(blog).

6.- El archivo Word adjunto no debe contener nombre, seudónimo ni referencia al autor
del cuento. Los datos personales deben ser ingresados en el cuerpo del correo electrónico.
• Ejemplo del correo electrónico:
Asunto: Quiero ser un escritor de Mentira.
• Cuerpo del mail:
Título de la Obra:
Nombre:
Teléfonos:
Ciudad:
Sitio Web (si se tiene):
Correo Personal:

7.- El nombre del Archivo Word Adjunto deberá ser el título de la obra.

8.- El plazo final para enviar las obras será el día lunes 27 de Octubre del 2008.

9.- Los trabajos deberán ser enviados por correo electrónico a:
contacto@librosdementira.com
librosdementira@gmail.com

10.- El jurado estará conformado por tres escritores nacionales, partícipes de la colección
Librosdementira.

11.- El nombre del ganador será dado a conocer el día viernes 14 de noviembre en un evento
público que se realizará en la Universidad de Santiago y a través del blog
http://www.librosdementira.com/

12.- El cuento ganador será publicado en la Primera Librería Virtual de Latinoamérica:
www.librosdementira.org, junto a los textos de connotados escritores nacionales. Además de
este honor, el autor se hará acreedor de un diploma virtual y una colección de libros de
verdad, avaluada en 100mil pesos.

13.- Todos los participantes del concurso declaran que los trabajos presentados son de su autoría
y autorizan la difusión de sus escritos en la forma que Librosdementira juzgue conveniente.

14.- La participación en el concurso NO implica la cesión total de los derechos de autor por parte
de los concursantes, sólo serán cedidos aquellos derechos que permitan difundir la obra bajo
el marco de Creative Commons.

15.- Todos los participantes declaran conocer las bases y aceptan las condiciones del presente
concurso sin ningún derecho a reclamo posterior.

Una alternativa ...oir libros en el pc

Una alternativa a imprimir los digilibros (libros electrónicos ;) es 

escucharlos en el ordenador o en un dispositivo portátil como por 

ejemplo un discman de mp3.

Lo que se va a explicar es cómo partiendo del libro podemos escucharlo

en un reproductor portátil. Quien sólo quiera escuchar en el ordenador

que pare de leer donde corresponda ;P.

-Programas a utilizar:

   1.- Sodelscot estándar

http://www.sodelscot.com

       Es el motor de voz que se usará para la explicación, de calidad

       bastante alta y que permite grabar las lecturas en archivos de

       sonido WAV. Es un share de 7 días así que debajo se pone un 

       programín que lo resuelve.

   2.- Cracklock

http://personales.ciudad.com.ar/panarecord/cracklock3.8.zip

       Este programín permite ampliar indefinidamente el uso del 

       programa sodelscot para aquellos que no estén seguros de su 

       utilidad. Para los que están convencidos de su utilidad pueden 

       pagar la licencia del programa que no es muy caro. Se instala y 

       luego se va a archivos de programas y buscamos la carpeta del 

       sodels. Cuando entramos hacemos botón derecho sobre el 

       ejecutable del sodelscot y vamos a propiedades. Allí vemos una 

       pestaña que pone cracklock... vamos allí y marcamos la casilla 

       de activar cracklock y ya está, a probar el programa hasta estar 

       convencidos del mismo.

   2.- Gogo-no-coda 

ftp://cyberia.dnsalias.com/pub/filebase/windows/apps/mm/WING239C.EXE

       Es un codec para pasar archivos WAV a mp3 y de esta manera poder

       escuchar los libros en lectores portátiles de mp3. Es rápido,

       pequeño y bastante bueno. Hay otros muchos en la red.

   3.- Mp3directCut 

http://www.softonic.com/informacion_extendida.phtml?n_id=16642&plat=1

       Pequeña aplicación que permite cortar, en trozos de duración 

       configurable, archivos de mp3 de gran tamaño, esto permite cortar 

       en pistas de duración la que se quiera  archivos mp3 de gran 

       tamaño para poder dejar y retomar la escucha de manera más 

       sencilla y rápida.

-Proceso...

                                    + 1 +

Después de instalar todos los programas anteriores abrimos el sodels y 

quedará activo en la barra de tareas... hacemos botón derecho en el 

icono del sodels y vamos a configuración. La voz por defecto es la 

mejor pero hay otras voces a elegir. La velocidad se puede configurar. 

Se recomienda una velocidad entre 175 y 180. En la pestaña de grabar se 

puede elegir leer sólo, leer y grabar o grabar únicamente. Si sólo 

queremos grabar marcamos esa casilla y desmarcamos la de leer. Ponemos 

"añadir archivo" para que las lecturas se vayan acumulando en un solo 

archivo de sonido WAV.

Ya está configurado...abrimos el documento y seleccionamos unas 20 hojas 

y damos a "copiar". El ordenador se "colgará" durante un minuto o menos 

mientras procesa la lectura. Se recomienda copiar de 20 en 20 hojas ya 

que el sodels tiene un límite de texto a copiar cada vez que se copia, 

es decir, si seleccionamos todo el texto del documento y lo copiamos 

el sodels sólo leerá las 20 primeras hojas más o menos.

Repetimos esta operación hasta acabar el documento. Cuidado, el tamaño 

del archivo wav que genera el sodels puede ser bastante grande. No hay 

que hacerlo todo de una tacada si no se quiere.

                                    + 2 +

Ahora vamos a pasar el archivo wav a mp3... ejecutamos el gogo-no-coda

y nos sale una ventana seguramente llena de interrogaciones...ni caso,

desplegamos la ventana y seleccionamos el que empieza por:

 "112 Kbps y un motón de símbolos" y luego marcamos el botón de la 

izquierda...se supone que es aceptar.

Ahora que estamos en el programa vamos a la pestaña setup>options:

Output>output settings=donde se quiera alojar el mp3 resultante

      >output format>*.mp3

CPU Encode Method>dejar marcados los que están por defecto.

Encode Data Settings>bitrate>MPEG1Audio>112Kbit/sec

                            >MPEG2Audio>80Kbit/sec

                    >Output Mode>Mid/Side Stereo

                    >Emphasis>None

Encoding Setting 2>Encoding options>las dos primeras marcadas

VBR>dejarlo como está

Filter>dejar marcado manual filter settings(for only CBR)

Mid/Side Stereo>como está

Misc.>como está

En fin, esta configuración da buen resultado. Podéis probar otras

configuraciones.

Una vez configurado el programa marcamos "add wave" que es la salida

del sodelscot. Luego una vez seleccionado marcamos "begin to encode"

y a esperar unos minutillos como mucho.

                                    + 3 +

YA tenemos el mp3 mucho más ligero que el archivo wav pero sigue 

durando el mismo tiempo...varias horas. 

Ahora lo que queremos es cortar ese megarchivo mp3 en pistas de 5 o 

6 minutos para saber donde retomar la escucha donde lo dejamos.

Abrimos el mp3directcut...no requiere instalación. Ahora que lo 

tenemos abierto vamos a:

file>open file>buscamos el mp3 donde esté y lo seleccionamos.

Luego

special>autocue>sale una ventana donde ponemos los minutos de cada pista

aceptamos y trocea en partes iguales el mp3 en cachos de igual tamaño.

Luego...

file>split file>destination directory>elegimos donde ponemos las pistas

               >filename cration> casablanca(x ejemplo) %N

Así obtendremos los archivos que sean llamados casablanca 1, 

casablanca 2...

Ya tenemos un libro entero o semientero en múltiples archivos de mp3

numerados que podremos grabarlos ahora en un cd regrabable por ejemplo

o cargarlos en la palm y escuchar el donde queramos.

Suspensión clases de poesía por hoy jueves

Por razones de fuerza mayor se suspenden en la tarde de hoy, 11 de septiembre, las clases de poesía de la Biblioteca Municipal de Maipú.

Estos Tiempos Pasarán.

Por Ariel Zúñiga

Contemplo la inconmensura,

a penas contenida por el tiempo y el espacio.

Intento asirme de este borde

que cual estilete rebana la temperancia.

Perimétricas edades yacen en el valle,

en donde el hombre aún es un dios en taparrabo.

Aun la codicia no gobierna,

ni la mezquindad del tendero.

La belleza no es domesticada ni usurpada,

las estrellas abrigan cada noche

y su fulgor opaca los sermones.

Antes que fueras hierro,

arado espada,

desentrañaras al mundo masillándolo

dieras fuero a la masacre alevosa,

la igualdad no existía pues era inútil la palabra.

Para liberarte del yugo que con paranoia deliraste,

pusiste todo a tu servicio esclavizándote.

Valdrá el rocío,

gota de lucidez precipitada

sobre un océano de excrecencias

a penas un charco

cautivo de infinito

Contemplo la inconmesura

a penas distingo un racimo de tiempo

en el que todos estuvimos equivocados.

CONCURSO

CONCURSO LITERARIO GRIFO 2008
Categorías Libre y Escolar

BASES

1.- Podrán participar todos los chilenos y extranjeros residentes en Chile. Se excluyen los miembros de la Revista Grifo. Existirán cuatro categorías en competencia:

a) Categoría Cuento Libre
b) Categoría Cuento Escolar
c) Categoría Poesía Libre
d) Categoría Poesía Escolar

En ambas categorías Escolar, podrán participar todos los alumnos que cursen Enseñanza Media durante el presente año.

2.- Cada participante puede enviar un cuento o poema firmado con seudónimo. Deben ser escritos en español, inéditos, no pueden ser publicados durante el desarrollo del concurso, ni estar participando en otro certamen.

3.- La extensión del cuento no deberá exceder las cinco carillas. En Poesía, en tanto, el límite será de 250 versos que podrán ser repartidos en uno o más poemas. En ambas categorías deben estar escritos en hojas tamaño carta, a máquina o en computador, con caracteres cuerpo 12, tipografía Times New Roman, a espacio y medio.

4.- Los trabajos deberán ser entregados o enviados por correo a la secretaría de la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales, ubicada en Vergara 240, tercer piso, Santiago Centro.
La entrega deberá realizarse de la siguiente forma: en un sobre se incluirá tres copias del cuento o poema firmados con seudónimo. Dentro de este sobre, se adjuntará otro sobre cerrado que indique en su cara externa el título del cuento o poema, el seudónimo escogido y la categoría en que participa. En su interior, se señalará el nombre completo, correo electrónico y teléfono del autor. No se aceptarán trabajos por correo electrónico.

5.- El plazo de recepción se abrirá el jueves 24 de julio y se cerrará impostergablemente el viernes 26 de septiembre del año 2008 a las 18:00 horas.

6.- Habrá un único premio por Categoría que consistirá en lo siguiente:

Categoría Cuento Libre: Una colección de libros con un valor estimado en $ 200.000
Categoría Poesía Libre: Una colección de libros con un valor estimado en $ 200.000

Categoría Cuento Escolar: Una colección de libros con un valor estimado en $ 100.000
Categoría Poesía Escolar: Una colección de libros con un valor estimado en $100.000

En ambas competencias escolares se seleccionarán cinco finalistas por categoría para cursar un taller dirigido por el cuentista Jaime Collyer y el poeta Raúl Zurita a realizarse durante la primera quincena de enero del año 2009.

Todas las obras ganadoras de las cuatro categorías serán publicadas en un inserto especial del número 14 de Revista Grifo.

7.- En ambas categorías de Cuento el jurado será compuesto por los escritores Jaime Pinos, Carlos Labbé y el Editor General de Revista Grifo, Lucas Vergara. En el área Poesía, en tanto, el jurado lo conformarán los poetas Camilo Brodsky, Tomás Harris y Soledad Fariña.

8.- La entrega de los premios y presentación de los ganadores se realizará el día del lanzamiento del número 14 de la revista, en una ceremonia en la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales, a celebrarse durante el mes de diciembre de 2008.

9.- No se devolverán los textos no premiados.

10.- La presentación de los trabajos implicará la aceptación de estas bases.

Auspician:

Ediciones Universidad Diego Portales, Editorial Cuarto Propio, Editorial Alfaguara.

EL VULGAR BESO DE LA MUERTE

Este es un poema que escribi en el año 2004 y que he querido compartir con ustedes:

“ Vennient annis saecula seris / quibus oceanus vincula rerum
/ Latex, et ingent pateat tellus” (*)

Desde un horizonte dormido, viene viajando la muerte.
Entre sus dedos la cabeza del último entierro,
sus labios llenos de semen hablan de necrofilia.

... De un corazón robado, de los ojos de plástico.

Mas que plástico,
cristalizado por un mundo gris,
aglutinado de grasa inhumana.
Dentro de sus paredes estomacales.

En un sueño come las pesadillas
de estos gusanos terrestres.
Donde los remordimientos ganan la batalla,
de vidas futuras.

Los cerebros se esparcen ante actos pornos
y comienzan a masturbarse mirando fijamente a Dios.

Desde un horizonte dormitan los fantasmas pasados
y la muerte no deja de llenarse
de maquinas terrestres.

(*) Vendrá un tiempo / en que las ligaduras del Océano / se desataran y la vasta Tierra se revelara

Arte y Moda.

Por Ariel Zúñiga.

El arte siempre fue la producción más sublime de las élites, realizaciones de cortesanos dirigida a satisfacer las ansias espirituales de los aristócratas, los apetitos de distinción con sus pares, la ostentación con competidores foráneos y la intimidación simbólica hacia los súbditos.

Sin embargo al convertirse las masas en sujetos sociales activos culturalmente hablando es decir, capaces de influir simbólicamente en las élites, el arte se democratiza al abandonar las cortes y poder ser financiada no sólo por el príncipe sino que también por los centavos de las entradas al cinematógrafo. Los patrones estéticos dejen de estar radicados en las ansiedades de las élites y comienzan a buscar la adherencia de la mayor cantidad de consumidores culturales posibles transformándose simplemente en moda.

La existencia de un mercado global, diverso en su sentido mercantil, permite que coexistan distintas modas sin dejar de serlo; muchos aspiran a lo “alternativo”, a lo “vanguardista” pero cada uno de esos rótulos se corresponden con un target comercial específico. Múltiples combinaciones de formas posibles en busca de la adherencia masiva con el objeto de obtener el dinero, la fama o ambas al mismo tiempo. Ninguna diferencia entre múltiples manifestaciones diversas en lo esencial, objetos del subconjunto de la moda.

La búsqueda del arte en la técnica o en el aplauso de los auditorios, y de la técnica como una fórmula capaz de conseguir que un mamarracho sea aplaudido han conspirado en que se transforme en un producto sublime de la humanidad destinado a la comunicación profunda, intercultural, intergeneracional, universal.

Algo surgido por defecto, para satisfacer la vanidad de las élites, se alimentó del juego infantil de nuestro pasado pre civilizado, de la producción inocente, sin afanes, espontáneo.

Si el arte no lo subordinamos a una ética, a una concepción de mundo y hombre, nada nos puede permitir discernir lo irrepetible de la excrecencia, lo indispensable de lo banal, salvo el arbitrio resentido del crítico, aquel que nunca ha sido artista y se conforma con vituperar desde la galería.

Más que nunca el mundo requiere de nuestra rebeldía, de nuestra irreverente actitud de desdeñar el aplauso, la crítica y la técnica. Como un modo de expresar nuestra voluntad de transformación, de inclusión y de igualdad.

¡Felicitaciones!

Nos es grato informar que el Círculo Literario ganó su proyecto de difusión: Circuito y Difusión Literatura de Maipú.

Los siguientes poetas obtuvieron a su vez, fondos para edición de sus obras: Entre Lunas de Doris Meza Azócar y El ejercicio del café de Ricardo Sánchez Lara.

A los numerosos autores que no los recibieron ¡Ánimo para el próximo año!

Premio Nacional de Literatura 2008

El lunes 25 de agosto fue concedido el Premio Nacional de Literatura 2008 a Efraín Barquero, nacido como Sergio Efraín Barahona Jofré el 3 de mayo de 1931 en Piedra Blanca, Curicó.

Estudió en el Pedagógico de la Universidad de Chile en la misma época que Jorge Tellier, Pablo Guíñez y Rolando Cárdenas.
Su primer libro, La piedra del pueblo (1954) fue prologado por Pablo Neruda.
Fue agregado Cultural en Colombia durante el gobierno de Salvador Allende y posteriormente debió partir al exilio, radicándose finalmente en Francia, pais de su actual residencia, donde escribió A deshora, Mujeres de oscuro y El viejo y el niño.

Terminado el exilio, regresó en Chile, pero quedó decepcionado y se devolvió a Francia, no sin antes publicar en su país La mesa de la tierra, que obtuvo el Premio Municipal de Literatura en 1999.

Del libro Mujeres de oscuro

Y de qué hablan estos hombres sin patria

hablan de los cementerios de sus pueblos natales

porque temen ser enterrados aquí

temen quedar aquí como atascados

temen dormir junto a muertos desconocidos

bajo la nieve que han visto por primera vez

le temen a este polvo sin voz

a estas piedras sin cara

tienen pavor a lo que hay debajo de sus pies

frontera tan muda

lejana y anochecida.

Porque un caminante nunca debe detenerse

ante ninguna ventana

puerta o portal.

Nunca debe detenerse a mirar su rostro en un espejo

ya que verá los muros de su antigua casa

y todo lo que había en las paredes

grietas, clavos enmohecidos.

Un extranjero no debe pensar cuando come

ya que se vuelven oscuras

la sal y el azúcar.

Un desterrado debe vivir sin detenerse

como su sangre

por su cuerpo que camina.

Obras

* La piedra del pueblo (1954)

* La compañera (1956)

* Enjambre (1959)

* El pan del hombre (1960)

* El regreso (1961)

* Maula (1962)

* Poemas infantiles (1965)

* El viento de los reinos (1967)

* La compañera, poemas de amor (1969)

* Epifanías (1970)

* Arte de vida (1970)

* La compañera y otros poemas (1971)

* El poema negro de Chile (1976)

* Mujeres de oscuro (1992)

* A deshora (1992)

* El viejo y el niño (1993)

FELISBERTO HERNÁNDEZ

Felisberto Hernández escribió cuentos y novelas cortas, que comenzaron con Fulano de Tal en 1925. Recién hacia 1942 abandona su profesión de concertista de piano y se dedica completamente a escribir. De este año es El Caballo Perdido, que marca un nuevo rumbo en su narrativa. Dice el autor:

Explicación falsa de mis cuentos

Obligado o traicionado por mí mismo a decir cómo hago cuentos, recurriré a explicaciones exteriores a ellos. No son completamente naturales, en el sentido de no intervenir la conciencia. Eso me sería antipático. No son dominados por una teoría de la conciencia. Esto me sería extremadamente antipático. Preferiría decir que esa intervención es misteriosa. Mis cuentos no tienen estructuras lógicas. A pesar de la vigilancia constante y rigurosa de la conciencia, ésta también me es desconocida. En un momento dado pienso que en un rincón de mí nacerá una planta. La empiezo a acechar creyendo que en ese rincón se ha producido algo raro, pero que podrá tener porvenir artístico. Sería feliz si esta idea no fracasara del todo. Sin embargo, debo esperar un tiempo ignorado: no sé cómo hacer germinar la planta, ni cómo favorecer, ni cuidar su crecimiento: sólo presiento o deseo que tenga hojas de poesía; o algo que se transforme en poesía si la miran ciertos ojos.

Debo cuidar que no ocupe mucho espacio, que no pretenda ser bella o intensa, sino que sea la planta que ella misma esté destinada a ser, y ayudarla a que lo sea. Al mismo tiempo ella crecerá de acuerdo a un contemplador al que no hará mucho caso si él quiere sugerirle demasiadas intenciones o grandezas. Si es una planta dueña de sí misma tendrá una poesía natural, desconocida por ella misma. Ella debe ser como una persona que vivirá no sabe cuánto, con necesidades propias, con un orgullo discreto, un poco torpe y que parezca improvisado. Ella misma no conocerá sus leyes, aunque profundamente las tenga y la conciencia no las alcance. No sabrá el grado y la manera en que la conciencia intervendrá, pero en última instancia impondrá su voluntad. Y enseñará a la conciencia a ser desinteresada.

Lo más seguro de todo es que yo no sé cómo hago mis cuentos, porque cada uno de ellos tiene su vida extraña y propia. Pero también sé que viven peleando con la conciencia para evitar los extranjeros que ella les recomienda.

Felisberto Hernández, 1955

Solo Palabras...

Retrato

Tus ojos azules mirando a la distancia con firmes propósitos delatan bravura,
rubias cejas arqueadas dicen ¡basta! Mientras tu nariz larga y conspicua le dice no al horror de la mentira; te observo hombre desde la distancia atrapado en un cuerpo pequeño listo para arremeter verdades, tu cara tensa y labios apretados no tienen paciencia a esta nueva cita, por eso llegaste al parque en patines y por ello tu pelo luce alborotado, la paciencia no es tu don más bien es una necesidad prioritaria que debes aprender y por la cresta que duele. Si tus manos hablaran con las mías temblorosas ¿apaciguaría tu pena? Esa que cuelga por tu espalda y yace en la corbata a rayas que te obligaron a elegir. Vives en dos mundos que desconozco, pero si voltearas tu mirada frente a mí tendrías esa sonrisa placentera apaciguaría el llanto que no quieres afrontar, sabes reír sí y a carcajadas te demueles, pero el ahora requiere lágrimas que tu mano siniestra no desea soltar.

La diestra es la enferma pero qué va aún tus piernas pueden jugar con las aceras y arremeter gigantes si fuese necesario. No temas peor es el SIDA o la ausencia de valor y tú lo tienes así que para qué preocuparse tanto, suelta las manos y échate a volar con las palomas.